serviettage, crochet et décoration

serviettage, crochet et décoration
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 chansons de PINK

Aller en bas 
AuteurMessage
amandamessing
Admin
avatar

Nombre de messages : 204
Age : 35
Date d'inscription : 15/10/2005

MessageSujet: chansons de PINK   Dim 26 Mar à 6:58

scratch on va commencer par la dernière chanson de PINK, c'est a dire "stupid girls" :




voila le texte original :


Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She’s dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they **** up my hair

REFRAIN

[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomissements]
I WILL BE SKINNY

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!

REFRAIN


et voila la traduction :

Idiotes, idiotes, idiotes Bébé si j'agis comme ça, ce gars me
rappelera
quelle fille à paparazzi, Je ne veux pas être une idiote

Va chez Fred Segal, tu les trouveras là-bas
Riant fort pour que tout le monde les fixe
Cherchant un papa qui paye le champagne
(lâche un nom)
Qu'est-il arrivé aux rêves d'une fille présidente
Elle danse dans les vidéos à côté de 50 cent
Elles trainent en bande de deux ou trois
Avec leur chiens miniatures et leur t-shirt mini-mini
Où, oh où, les gens intelligents sont partis?
Oh où, où peuvent-ils être

Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en
arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une
idiote

Arrête ça maintenant
la maladie s'étend, c'est une épidémie
J'ai peur qu'il n'y ait pas de remède
Le monde le croit, je deviens folle
Je ne peux plus le supporter
Je suis trop contente, je ne m'y intégrerai jamais
Ca ne sera jamais moi
des filles ambitieuses
c'est ce que je veux voir
des désastres partout
Le monde désespéré
Leur seule préocupation
Vont t'il nicker ma coiffure

Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en
arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une
idiote


[Interlude]/ Pause jouée dans le clip
Oh mon dieu les filles, j'ai mangé plus de 300 calories j'en
suis sûre
C'était grave pas sexy
Hmm il est bien tu me le prêtes?
Elle vomit
Je serai maigre!

Fais ton truc, fais ton truc
J'aime ça, j'aime ça
Mignonne va tu me b**, idiote comme une chanceuse
tire ma tête et s** la idiote!
Mignonne vas tu me s**...
idem

Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en
arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une
idiote
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://travaux-manuels.graphforum.com
 
chansons de PINK
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tomate Acme Pink
» Crassula ' Pink Pyramid '
» Clethra alnifolia 'Pink Spire'
» Connaissez-vous le PORTERANTHUS TRIFOLIATUS pink profusion?
» Complaintes et chansons populaires

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
serviettage, crochet et décoration :: FUN :: TRADUCTION CHANSON-
Sauter vers: